Colored Outline icons typically have a strict black (or dark) border with a separate color filled inside. Dual Tone icons often use the same hue for both the border and the fill, just at different saturation or opacity levels (e.g., Navy Blue outline + Baby Blue fill), resulting in a more subtle, monochromatic look.